私のケースでは、英語を読む訓練を何度もこなすことにより表現方法を覚えてきたから、他のリスニング、ライティング、スピーキングといった技能は、ひとつひとつ市販の英語教材などを少しやるのみで足りました。
参考:バーチャル英会話 One to Oneレッスン 口コミ

おうちホームステイでも、ニコニコ動画という所では、学習用の英会話用の動画のみならず、日本の単語や生活の中でよく使用される一言などを英語でなんと言うかをセットにした映像を見られるようになっています。

アニメのトトロや人気の千と千尋の神隠し、魔女の宅急便などの英語圏用を見てみると、日本語と英語間のちょっとした語感の差異を把握することができて、面白いかもしれません。

関連記事